[Арьяна]

Сообщение от Odulf

К Братству можно приблизится только одной практикой(и никакой другой) – милосердием и деятельным состраданиям к людям, любви к ближним.

Думается, что правильное слово - это бодхичитта, так как если человек понимает что такое бодхичитта, то он безмерно счаслив и говорит то, что досконально понимает, но таких людей, наверно никто не будет возражать, очень мало. Конечно не исключена возможность того, что Святой может употребить термин симпатизирование, а его слушатель поймет это слово как бодхичитту Сидхартхи, но таких случаях термины должны содержать перспективу дальнейшего освоения.