[Гор]

ЭДВИН БЕРНБАУМ. ПУТЬ В ШАМБАЛУ (Пер. К. Зайцев)

* Согласно теософической литературе, Великие Учителя иногда живут среди обычных людей, не догадывающихся об их истинной природе, но всё же предпочитают страны Востока, где понимают людей, занимающихся медитацией, и не мешают им. Один из них с внешней точки зрения был обычным ламой, и наряду с портретами других лам С. Н. Рерихом был написан и его портрет, хранящийся теперь в Музее Рериха в Москве. — Прим. пер.

http://hpb.narod.ru/shambala.htm

Такой вот переводчик - при переводе книги о Шамбале - подсунул туда свою лживые утверждения, которые например проходили здесь:

ТАЙНА ТИБЕТЦА РАСКРЫТА?

Приведённый здесь портрет работы С.Н. Рериха написан как раз на границе Тибета и датирован 1932 годом.

<...>

Таким образом, с достаточно большой долей вероятности можно предположить, что под псевдонимом Тибетец скрывался лама Тондуг, живший на границе Тибета и изредка навещавший Индию.

К. Зайцев

http://forum.roerich.info/showpost.p...01&postcount=1

Поскольку на фото (приведённое в той же теме "Тайна Тибетца раскрыта?") где висит якобы портрет Тибетца якобы написанный С.Н. Рерихом - в первом ряду обмахиваясь бумажкой сидит руководитель господина Зайцева по бейлианской линии - Гавриленко С.И. Отсюда возникают предположения, что эта не единолично придуманная господином К. Зайцевым фальшивка, а акция бейлианского украинского центра (на который работает К. Зайцев) с целью подсунуть и легализовать Тибетца в рериховском движении.

http://forum.roerich.info/showpost.p...06&postcount=2