[Helene]

Сообщение от Дамин

Нельзя форсировать процесс вытеснения русского языка украинским. Для этого нужно время, много времени.

Надо не время, а истинная любовь к своей Культуре и своему языку. Насильно мило не будет, а вот, когда все создано с любовью, притягивает к себе любовью, в ответ любовь и получает. Вспоминаю, как решила почитать Кобзарь в русском переводе , была удивлена, читать не возможно, нет той певучести, душевности и т.д. Это надо же, насколько Шевченко любил душу своего народа. Или помню как находясь в России, смотрела мультик про Петю Пяточкина, на русском совершенно не то, не передается любовь создателей мультфильма, хочется слушать именно на украинском языке. Или Петриковская роспись, которая завоевала признание во всем мире. Вот чем надо показывать красоту своего народа, красоту своего языка, а не речевками, девизами, щенэвмэрликами и запретами. Спасибо Шевченко, ибо он сделал так, что я читаю Кобзарь только на украинском языке. Спасибо создателям мультика про Петрыка Пьяточкина, ибо я воспринимаю его только на украинском языке. Спасибо петриковским умельцам, которые выражают красоту своего края прекрасной росписью.