Здесь немного иной смысл мне думается. Все умирают в Адаме - имеется в виду Адам как земная, выпавшая из Рая составляющая человека. И "все во Христе оживут" - иметтся в виду Богочеловеческая ипостась.
Так Богочеловеческая ипостась будет для всех. Но ведь это не возможно для единственной жизни.