[Аволикешвару]

Сообщение от ninniku

Спасибо за разъяснение. Но раз Олга не возразило до сих пор, то я пока буду по-прежнему называть её Олей. Это мое самое любимое имя. Кстати, оно, наскольго я знаю скандинавского (балтского) происхождения. Не русское. Производное от Хельги.

adonis прав - у нас действительно нет сокращений имён, и потому имена Оля и Олга разные имена, а не одно и тоже имя как у русских. И в начале я подумала, что Оля относится к другой Оле, а не ко мне, но потом увидела свою цитату.

А вообще-то мне нравиться, когда меня называют Авой (меня так многие зовут). Ава сокращённо от Аволикешвару.