[Иваэмон]

Да, действительно, это не так.
Выдержки из Дневников Е.И. по поводу этого портрета:

31.X.1935
О надписи над портретом? После.

08.III.1936
Вл., на каком языке сделана надпись на портрете? [см. также запись от 31.X.1935] — На яз. Sens.? [Сензар?] Да. Что она означает, не то ли значение ее, что и не больш. портр. изда. Общ. Розенкр.? Да. — Свет пути – [неразборчиво: «или» или «им»] Световодитель.

Следует добавить, что, по воспоминаниям Б.А.Данилова, у Б.Н.Абрамова был именно этот портрет Учителя.