[ninniku]

Сообщение от Panzer.Tolik

Мир - это не только Россия, поверьте. На запрос "adverse tactics" в англоязычном интернете выдает результаты на куче страниц.

Поэтому вашу фразу "Термин "тактика адверза" нигде кроме АЙ не встречается" следует дополнить словами "на русскоязычных страницах".

Правильно. Но не на страницах, а в речах и статьях русских политиков и прочих многоговорящих.
В АЙ она встречается именно в этом сочетании, а в аглицких источниках в обратном.
И понимается она по-разному.
Применительно к Сирии можно так:
Рабочий тезис: войска применили ХО.
Ищем доказательства. Фигня получается. Применяем "метод от противного" . Ищем доказательства, что не применяли. И сравниваем обе фигни. Какая круче получится, та будет дальше от истины.
В ТА будет иначе. Подкидываем "доказательств" столько, чтоб утонули и самим и всем остальным стало ясно - полный бред.