[Иваэмон]

Сообщение от andrei.mk

Владимир Путин и Людмила Путина объявили о разводе

http://www.vz.ru/news/2013/6/6/636108.html

Особенно доставила фраза: "Наш брак завершен".
В сети уже спрашивают: "Это в переводе с какого языка?"

Эта лаконичная, с военной выправкой фраза звучит вовсе не как сообщение об изменении семейного положения частного лица, а буквально как рапорт о завершении очередной спецоперации. Брак завершен! Задание выполнено! Готов к выполнению нового!

Видимо, люди чекистской породы умеют воспринимать любые явления хоть общественной, хоть частной жизни лишь под своим, особым углом зрения. Да и люди для них, включая близких, – это лишь объекты слежки, вербовки, подкупа, запугивания, изоляции, устранения.

"Брак завершен" - это, возможно, всего лишь оговорка. Но скорее все-таки проговорка.
http://grani.ru/blogs/free/entries/215459.html