[Panzer.Tolik]

Сообщение от Иваэмон

Но в любом случае есть связь между "раздражать" и "сердить".

Связь можно найти, но будут и отличия. В приведенной в самом начале цитате очень грубый подход, лучше стремиться к такому:

Аум, 333 Каким образом установить границу между негодованием и раздражением или между потрясением и страхом? Никто не найдет слов, определяющих такие, почти соприкасающиеся чувства. Но будет время, когда наука найдет способ исследовать вещество, выделяемое при каждой эмоции. Чисто химическое основание пояснит, где, когда начинается определенное чувство...