Старый 24.02.2013, 11:22   #243
леся д.
Banned
 
Рег-ция: 07.02.2012
Сообщения: 3,941
Записей в дневнике: 2
Благодарности: 710
Поблагодарили 528 раз(а) в 416 сообщениях
По умолчанию Ответ: Продукты питания животного происхождения

Цитата:
Сообщение от gog Посмотреть сообщение
Одним словом: не жизнь ради желудка, а желудок ради жизни
Оттуда же:
*Есть старинная английская пословица:
<<Don't live to eat, but eat to live>>
Ваш перевод будет точен, если слово желудок заменить глаголом *есть*.
Спасибо за существенное дополнение.
леся д. вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх