[Владимир Чернявский]

Сообщение от Восток

Но ведь оба этих термина апеллируют к некоей единой природе-сфере сознания - всего лишь выделяя определённый аспект - скорее всего исходящий из "специфики" сознания исследователя...

Да, оба понятия в общем смысле говорят о том, что есть "нечто", что связывает людей на уровне информации и символов. Только, описывают они это "нечто", его генезис и свойства противоположным образом.
Платон, к примеру, тоже говорил о существовании "мира идей". Но, что получится, если и тут мы скажем, что и он синонимичен "коллективному бессознательному" и одновременно "ноосфере"? А если еще вспомним про "сверхсознательное" Ассаджиоли и т.д.? Тоже синонимы?

P.S. Вообще же из подобных смешений и рождается, то, что именуют "научнизмами", а в научной среде - псевдо- ли квази-научными рассуждениями.