[леся д.]

Уважаемая Aurora, лесной или дикий голубь в ГарудаПуранаСаптакам назван другим однозначным словом из санскрита, как и птица чатака (примерно утка). Голубь там в нижних слоях Мира не упоминается или я не нашла по невежеству. Даже древнеславянская мифология, сохранившаяся в казацких украинских преданиях, горлицу и голубя совершенно не считает родственными птицами (это к примеру).
О высоком Символе голубя надеюсь позже побеседовать (надо убедиться, что это опубликовано; я же не проповедник, обычный человек).