[beam]

Не очень. Когда Е.И. это писала:

... неземно трудно получать Сообщения Высшие не будучи медиумом и оставаясь в земных условиях среди не всегда гармоничных людей.

она имела в виду, что для этого надо находиться в состоянии, настолько не соответствующем земным условиям и не гармоничным людям, что "неземно трудно". А для медиума в этом состоянии нет необходимости - он вообще видит и слышит все подряд в силу своей природы.