[леся д.]

Точно сказано:
*пути назад не будет*.
Именно этот смысл сокрыт в самом слове
АнтахКарана: из санскрита
антах - конец, завершение, прекращение
карана - подлежащее действию, объект приложения действия [кара, карма] деятелем [карта] - это карана [поддейственное].