[aurora]

Об истине, разбросанной "там и сям", как пособие ученикам Огненной науки, говорит Е.Рерих:

Устремление к Общему Благу и бОльшему Знанию - маяк для подходящих…
Много сведений по сокровенному Знанию можно найти в разных манускриптах и книгах во всех крупных городах Европы и Америки и можно черпать оттуда, но и творить зло, не зная ключа и значения многих символов. Тонка граница между белой и черной магией, как сказано – "тоньше паутины" - и много раз эта Истина повторена в книгах Блаватской и Учений, идущих из твердыни Света.
Много там искажений, но и заманчивых сведений. Люди падки до сенсационных сведений, и они думают найти их в этих страницах, опубликованных без разбора.
Но нельзя пресекать многие появления, даже сомнительные, ибо будят сознания, и часто из столкновений Света и Тьмы рождаются искры Света.
В Природе всё живёт, всё развивается и смешивается, и когда подходит срок, всё негодное сметается под натиском Луча высшей Иерархии. Не сказано ли одним философом - писателем: "Des chocs des opinions jalle la verita….."

"Оккультизм и Йога". Письма А.М.Асееву, т. 1

От себя добавлю, что не плохо бы было понять язык, на котором написана эта фраза, не только для адекватного перевода.. Ко многим символам, о которых идёт речь в цитате, нашлись бы ключи.. В том числе и к вопросу, разрешаемому в этой теме. Не говорю про АЙ, это - очевидно из слов Е.Рерих.