[alexsid]

Сообщение от mika_il

дословной нет, но, может быть, стоит признать не только буквальное, но и индивидуальное понимание?.. называя большую заповедь Никодиму, Христос говорит: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душою твоею и всем разумением твоим... что может быть чудеснее того явления, которое известно как "бхакти"?.. вон, и Кришна отдает ему (явлению) "пальму первенства": даже если ужаснейший грешник Меня чтит безраздельной любовью, то и он именуется "садху", ибо он рассудил безупречно...

Да, скидку на восприятие делать можно и нужно. Главное понимать что есть "Господь Бог твой".