Мне кажется что лучше подойдёт такая формула: Зачем нам Таити, если там стреляют а дома у меня рай?
Ну на Таити то стреляют, и это неоспоримый факт. А про Пастернака Вам просто партия сказала, что он дезидент, ну и ату его вшею, не важно, что он там понаписал в своих романах