[Dron.ru]

Сообщение от gog

Между прочим не хухры -мухры ,а работа опубликованная в научном журнале

Работа, опубликованная в научном журнале, в пересказе журналюг превращается в хухры-мухры

> "comet-shaped clouds orbiting close to the black hole"
"Кометообразные тучи в окрестностях черной дыры."
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2009/...-7_964x795.jpg
http://img1.jurko.net/wall/paper/200..._wallpaper.jpg
http://pics.kz/s1/1b/e6/fe/05/1be6fe...419d982b2b.jpg

Под воздействием интенсивного излучения массивных звезд, звёздных скоплений или в данном случае материи падающей на черную дыру, межзвездный газ может уплотняться в кометообразные туманности, размеры которых иногда могут достигать десятков и сотен парсек. При таком уплотнении в голове туманности могут формироваться новые звезды. Никакого отношения к кометам, которые "от чего-то откололись и прилетели", наблюдаемое явление не имеет.