А, вот дальше в шлоке сказано: "Также нужно понимать, насколько огонь, вызванный к жизни, утончает организм". Утончение организма как-то связано с выбором рода деятельности?
Обычному организму упомянутые виды деятельности не так вредны, как утончённому, тем более Йогу, Воину.