[Редна Ли]

Сообщение от Кайвасату

А не подскажите, где их можно почитать? Возможно отдельную веду, её часть?
Мне казалось, что их до сих пор в русском переводе в полном объеме не существует.

Вед, если мне не изменяет память, существует четыре: Риг Веда, Атхарва Веда, Яджур Веда и Сама Веда.

В издательстве "Наука" лет примерно 35 назад сначала было издано избранное из Риг Веды, там был превод порядка 100 гимнов. Потом было издание Атхарава Веды, достаточно полное, но не все. Потом, уже лет 20 назад в серии "Литературные памятники" опять было издание Риг Веды, достаточно полное. У меня были все три книги.

Читать Атхарва Веду дело достаточно бессмысленное, так как этот собрание заговоров от различных бед и болезней. Яджур и Сама Веды, насколько я знаю, тоже имеют чисто прикладное медицинско-магическое значение.

Остается Риг Веда, как сборник мифологических гимнов. Я долго пытался заниматься их смысловой интерпретацией, но это дело весьма сложное.

В инете можно найти переводы некоторых гимнов, вот тут например есть наиболее интересные и даже с комментариями:

http://bibliotekar.ru/vostok/49.htm
http://sankara.narod.ru/purusha.html

Поищите в Гугле по ключу "гимны риг веды" и найдете еще много ссылок.