[Нада]

Сообщение от wind

Разделяю Ваше уважение к книге Халиль Джебрана «Пророк».

Так уж получается в последнее время, что я постоянно встречаю что-то, связанное с суфизмом - фильмы, музыку и т.п. Вот и вспомнилось...

«Когда вы молитесь, вы поднимаетесь ввысь, чтобы встретиться с теми.
кто тоже молится в этот час и кого без молитвы вы никогда бы не встретили.
Поэтому пусть ваш визит в этот невидимый храм будет только лишь для восторга
и радости встречи» (Х. Джебран. Пророк)

Лучше и не скажешь о духовном единении людей и испытываемой общей духовной радости. Молитва она еще как объединяет - зримо и незримо...

Сообщение от wind

Пусть в этой теме будет и МОЛИТВА Франциска Ассизского

О, Господи !
Сделай меня орудием твоего мира,
Чтобы я там любовь проявлял, где меня ненавидят,
Чтобы я прощал, где меня обижают.

Чтобы я соединял, где идет ссора,
Чтобы я правду говорил,
где господствует заблуждение,
Чтобы я веру приносил, где давит сомнение,
Чтобы я свет зажигал, где царствует тьма ,
Чтобы я радость давал, где живет печаль.

О, Господи !
Не дай мне стремления к тому,
Чтобы я был утешен, но чтобы я утешал,
Чтобы не я был понят, но чтобы я понимал,
Чтобы не я был любим, но чтобы я любил.
Ведь, кто дает, тот и получает.
Кто сам забывает, тот и находит,
Кто прощает, тот и сам будет прощен,
Кто сам в себе умирает, тот пробуждается для жизни.
И если мы в Тебе умираем -
Мы входим в вечную жизнь.
Аминь !

Brother wind, можете улыбнуться, но я тоже хотела поместить тут эту молитву. Все откладывала, откладывала, и вот - она здесь. Правда немного с другим переводом.
В песне из фильма "Брат Солнце, Сестра Луна" есть строчки, связанные с wind:
"...Brother wind and sister air
Open my eyes to visions pure and fair
That I may see the glory around me..."
http://www.forum.roerich.info/showpo...&postcount=761
Вот так иногда все сходится...