[Владимир Чернявский]

Сообщение от Кайвасату

... Я это не к естественности или искусственности, а к тому, что эта практика на востоке называется медитацией...

"Медитация" - это термин латинский и на самом деле не отражает весь спектр восточных практик. На востоке есть понятия саматхи, дхьяны и т.д.
И если уж говорить, что какое-то понятие устарело, то вполне возможно, что от нас хотят не размытых понятий, а конкретных определительных действий. К примеру - "сосредоточение на лике" и т.д.