[sova]

Сообщение от Rion

Со временем смыслы могут производиться с искажениями. Словари пытаются узаконить общепринятый смысл, избавив людей от заботы по проверке, правильный ли это смысл в данной ситуации. Т.е. принуждает мыслить нас тупо, по шаблону. Но есть этимология слов. На нее я и опираюсь. Вы просто не желаете принять мое объяснение смысла слова "continuum", вот и все.

С Вашим объяснением этимологии этого слова я не спорю.
Только она не имеет никакого отношения к тому смыслу, в котором оно употребляется в обсуждаемом контексте, а именно - к тому самому узаконенному словарями общепринятому ныне смыслу (при этом он вполне может отличаться от древнего первоначального смысла, что не имеет значения для текущего словоупотребления). Происхождение слова и его смысл - это просто разные вещи. Вы же попытались исказить действующий и используемый в т.ч. и математиками смысл слова, опираясь на его этимологию.