[Аволикешвару]

Сообщение от Dar

Если я правильно понял, Алексей считает что если древние говорили на древнем языке, то что-бы понять их (тут я не знаю, возможно предполагается встреча с ними) наверное нужно изучить не только их слова, но и каждую букву слова.
Другими словами для лучшего взаимопонимания нужно лучше изучить
слова, их смысл, и смысл каждой буквы.

Не нужно изобретать велосипед. Такая наука уже существует тысячи лет и называется гиматрия - каббалисты изучают текст Торы на древнем иврите - и в каждом слове расшифровывают каждую букву, чтобы понять тайный смысл слова.

Все библейские имена имеют какое-то значение на древнем иврите - это и реальные слова (например, Ицхак - "ты будешь смеяться") и в тоже время и есть смысл каждой отдельной буквы. Например, одно из обозначений имен Б-га на русском ничего не значит - Яхве - но на иврите имеет тайный смысл, так как расшифровывается с помощью каждого значения звука букв.

Почему бы не применить гиматрию и к русскому языку? Ведь и в иврите и в русском (как и во всех остальных языках) - есть много одинаковых звуков - а, б, в и т.д. А значение недостающих букв - ё, щ, ч - можно и вывести путём аналогии из смысла известных звуков. Например - слово чайка - в гиматрии есть звуки а й к (даже два звука к: куф, каф) а - значение недостающего звука ч можно получить из смысла известных звуков и смысла самого слова чайка. Для верности эксперимента взять несколько слов со звуком ч и поискать такой смысл буквы ч, чтобы он подходил для большинства слов.

К тому же у каждого народа есть свой менталитет, который выражается и в языке данного народа. Узнав значение недостающих в иврите звуков - ё (в принципе ё это й и о), ч, щ - можно понять и звуковое отличие менталитетов евреев и славян и т.д. Также можно и с другими народами провести разборку языка и менталитета.