Цитата:
   |  Сообщение от O-K  Вопрос 1: В тексте шлоки сказано о жителях Тонкого Мира, которые "заняты постройками темных домов, подражая  земным".Что это за "тёмные дома"? | 
 
  Думаю, что имеется в виду тот факт, что многие люди, перейдя в Тонкий Мир, продолжают жить земной жизнью, не понимая, что условия изменились. Сила косности и привычки создает для них порой непреодолимые рамки. "Темные дома", в этом смысле - это воспроизведение в Тонком Мире мира земных пережитков, в которых буквально - мало света. 
 Цитата:
   |  Цитата:   |  Сообщение от O-K  ...Вопрос 2:  Что такое подол Матери Мира и почему его нужно измерять? |   Цитата:   |  Сообщение от O-K  Рискну предположить, что одежда Матери Мира - это Радость. То есть любая деятельность человека, направленная на духовный рост и Общее Благо должна приносить ему искреннюю радость! То есть критерий успешности работы - это РАДОСТЬ! |  | 
 
  Думаю, что тут имеется в виду один из аспектов Матери Мира - "Мула-Пракрити". А в данном наставлении речь идет о 
Пространстве.  
 Т.е. фраза, "Но если бы они еще при жизни расширили свое сознание, то могли бы  измерять подол Матери Мира"  в контексте всей шлоки говорит о том, что если бы люди при жизни не были скованы своими же темными пережитками, то после перехода в Тонкий Мир они не были бы привязаны (почти буквально) к месту своих земных переживаний, а могли путешествовать ("
измерять", т.е. передвигаться) в пространствах Тонкого Мира.