[Владимир Чернявский]

Сообщение от Djay

...А на мой взгляд тексты дают возможно читающим их расширить только собственное понимание. Но не "понятие", как таковое.

Почему нет? Как говорит эта шлока, например, в Сензаре это понятие имеет истинное значение. Если в нашей культуре понятие раскаяния приобретет тоже значение - значит оно поменяет свое значение.
Например, Николай Константинович пытался своей деятельностью изменить общемировое значение понятия "культура".