[Кайвасату]

Сообщение от Цербер

PS.
И кстати.. на данный момент мы тут препарируем переводы на русский язык. Кто скажет какими словами всё это было написано в оригинале.
И было ли там то самое слово «в угоду», в том самом смысле в котором оно трактуется в русском словаре ???

Да, было бы интересно узнать. Хотя это бы не изменило ситуацию коренным образом. А вот подход такой хотелось бы применять к любой цитате из Библии, тогда и инсинуаций было бы меньше.