[sova]

Сообщение от Dar

По поводу "престола"..
Конечно возможно это и есть деталь стола,
но есть еще один любопытный вариант..

Когда я написал обо всём этом одному американскому другу, переведя "престол" как "throne", он тут же обратил внимание на то, что центр кундалини тоже иногда называют "throne". Но "престол" это именно отдельный от человеческого организма предмет, который иногда приходится поправлять (вспомните фразу "поправьте Эфоб"), ударами в который можно отвечать на вопросы и устройство которого можно дать сотрудникам.

Так что, как говорится, "nice try" but you've missed.