Старый 29.05.2004, 19:31   #268
arjunah
Banned
 
Рег-ция: 25.08.2003
Сообщения: 1,002
Благодарности: 0
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Bodhi
Цитата:
Сообщение от arjunah
Перевел (ну как смог) 1ый сонет (по порядку чтоб не мучится) Шекспира (ну его все знают).
...
Любимый мой Шекспир...
Как хорошо, что не забыл
Минуты тихой дружеской беседы
и стих сложил ...
О том же пели Веды...
Поистине поведать миру стоит
Все то, что душу беспокоит
И отразить в строке беспечной
Касанье сердца темы вечной.
Бодхи.
Бодхи, никто не пишет стихов лучше чем Вы на этом форуме
arjunah вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх