[ninniku]

Абрикос, ты цитируешь другое издание. Я же читал самое первое постсоветское и там было ИНАЧЕ. я это очень хорошо помню. Это не было поверхностное чтение.
Но возможно... опечатка, которая повторилась несколько раз.