[Роза-224]

Тюльпан, для утренней услады
Небесным даром винограда, подымается над землёй;
Поступай и ты так же ,пока не опрокинешь небо
На землю - как опорожнённую чашу.

Не смущайся впредь ни человеческим, ни божественным,
Предоставь заботы о завтрашнем дне ветрам.
И запусти свои пальцы в локоны
Стройного, как кедр, чудного винограда.

И если вино, которое пьёшь, и губы, которые прижимаешь,
Кончают тем, чем всё начинается и всё замыкается - т.е. "да".
Думай, что ты сегодня то, чем был вчера,
И что завтра ты не уменьшишся.

Когда же ангел более тёмного напитка,
Наконец встретит тебя на берегу реки
И, предлагая тебе чашу, пригласит твою душу
Опорожнить её - ты не задрожишь.



Коль день прошел, о нем не вспоми,
Пред днем грядущим в страхе не стони,
О будущем и прошлом не печалься,
На миг один в блаженстве утони!


Жизнь пронесется, как одно мгновенье,
Ее цени, в ней черпай наслажденье.
Как проведешь ее - так и пройдет,
Не забывай: она - твое творенье


«Ад и рай – в небесах», - утверждают ханжи.
Я в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай - не круги во дворце мирозданья,
Ад и рай – это две половинки души.

Омар Хайям