[Истин]

Шантидева. "Путь Бодхисатвы"
(БОДХИЧАРЬЯ-АВАТАРА)

Глава первая.
Хвала Бодхичитте.

В сущности, необходимо знать
О двух бодхичиттах:
Бодхичитте вдохновенной
И бодхичитте деятельной.

Подобно тому, как понимают различие
Между желанием отправиться в путь
И самим путешествием,
Так мудрый различает эти две [бодхичитты].

И хотя велики самсарические плоды
Вдохновенной бодхичитты,
Все же они несравнимы с непрерывным потоком заслуг,
Порождаемым бодхичиттой деятельной.

http://www.theosophy.ru/lib/bodhisat.htm