Как, по вашему мнению, называется сила, которая противодействует силе упругости пружины, в процессе ее сжатия?
Я её никак не называю. Просто сила. Причина здесь та же, по которой в нормальных учебниках говорят о "центростремительном ускорении", а не о "центробежной силе".
У вас вопрос в подборе названия к этой силе, или откуда она берётся?