[Elentirmo]

Ну и зря. На Астронете вполне нормальный перевод, прошедший научную редактуру (которой часто очень не хватает на других сайтах).
Кстати, раз уж Вы так гордитесь своим тяжким трудом и защищаете его, скажите, пожалста, а по какому принципу Вы подбираете картинку? По принципу "понравилась и всё"? Ваш приведенный снимок Земли с Луной в виде звездочек в сегодняшнем Астронете есть. Не проще ли было дать просто ссылку?