[Liza]

Сообщение от Андрей Пузиков

Санскритское слово Аватар означает руководитель Вселенной или Вождь.

Не, оно означает "нисхождение", т.е. приход божества на землю, его воплощение в смертном существе.

А картинка - это как бы твой облик на данном форуме, т.е. некое воплощение на нем. Может быть, так. :)

(Извиняюсь за уход от темы.)