Цитата:
Сообщение от Николай Атаманенко искусство иногда может легко сказать то, то трудно корректно выразить прямым текстом. |
разумеется. пока эту замечательную песню поет Высоцкий, всё так и есть. но, если ее приводят в качестве аргумента в беседе, в этом вкладывается определенный смысл, который должен иметь совершенно определенное выражение в прямом тексте.
если это не происходит, разговор теряет конкретность. и ради чего? ради красного словца?