[Kim K.]

Да, я личнол понимаю так: только появился человек на форуме (или сделал какое-то перемещение, обновление страницы), так к нему и ускакало ЛС из Исходящих и переместилось в Вашем ящике в Отправленные.