Майя как космическая сила

[Эльдар]

Обычно со словом "майя" у людей ассоциируется что-то негативное, затемняющее, обманывающее, и т.д. Хочется обратить внимание на такую характеристику Майи, как космическая сила.

Из "Теософского словаря ЕПБ":

МАЙЯ (Санскр.) Иллюзия; космическая сила, делающая возможным феноменальное существование и вследствие того - перцепции. В индусской философии лишь то, что неизменно и вечно, называется реальностью; все то, что подвержено изменению через разложение и дифференциацию и что имеет, вследствие этого, начало и конец, считается майей - иллюзией.

Из трактата Шри Шанкарачарьи "Восемь шлок - Гимн Дакшинамурти":

/1/
Ему, кто посредством энергии Майи,
видит в себе, как во сне
вселенную, находящуюся внутри
(подобно городу, увиденному в зеркале),
но которая будто проявлена снаружи;
Ему, кто в момент пробужденья
свою истинную Сущность
как недвойственную постигает;
Ему - благословенному Дакшинамурти,
чей луч сверкает в образе Учителя,
это почтительное приветствие.

/2/
Ему, кто подобно волшебнику
иль йогу великому
по велению своему проявляет эту
вселенную,
которая вначале непроявлена и
недифференцирована,
как росток внутри семени,
но которая снова умножается
при разнообразных условиях
пространства и времени,
явленных силой Майи;
Ему - благословенному Дакшинамурти,
чей луч сверкает в образе Учителя,
это почтительное приветствие.