Американская газета "Нью=Йорк Пост" сегодня опубликовала сенсационную новость: Источник
СХВАЧЕНА ПАРА (ГРАБИТЕЛЕЙ) С ПОХИЩЕННОЙ КАРТИНОЙ
Авторы: Джеми Щрам, Лаура Итальяно и Лукас Альперт Время публикации: 4.35 утра (12.35 пополудни МСК), 10 сентября 2009 г. Последние изменения: 5.43 утра (13.35 МСК), 10 сенятбря 2009 г.
Ничего особо искуссного в этом преступлении не было.
Парочка из Бруклина была задержана при попытке продать картину, украденную со стены Манхеттенского музея, переодетому полицейскому, заявили власти.
Денис Рыженко, 35 лет, и его подружка Нателла Крусулудис, 42 лет, были арестованы 3 сентября в тот момент, когда они пытались избавиться от небольшого шедевра "Гималаи" кисти плодовитого русского художника начала ХХ века Николая Рериха.
Один из похитителей даже сказал "покупателю", что картина в розыске и предупредил его не вывешивать её на обозрение.
Эта картина стоимостью 125 тысяч долларов исчезла, вместе с другой работой Рериха, 24 июня.
Вторая работа - "Монастырь Талунг" стоимостью 70 тысяч долларов - была таинственно возвращена в Музей Николая Рериха, расположенный по Вест 107-й улице, 14 августа.
Осведомитель сказал этой паре, что он поможет им связаться с покупателем, который на самом деле оказался офицером полиции, переодетым под собирателя искусства.
3 сентября Рыженко и Крусулудис, взяв с собой картину в синей бумажной хозяйственной сумке, приехали в кофейню "Старбакс" в район Лоуэр-Ист-Сайд [Нижний Восточный Манхеттен] на встречу с детективом, рассказали в полиции.
Пока Рыженко ждал снаружи, Крусулудис встретилась с "коллекционером" и запросила 20 тысяч долларов за картину. Она даже предупредила его, что это произведение искусства было украдено, и что ему не удасться выставлять его на свободное обозрение в своей галерее.
Затем полицейский предложил ей пройти с ним в его галерею для того, чтобы отдать ей деньги. В тот момент, когда она и Рыженко шли с ним по улице Аллен, - их арестовали.
Источник в правоохранительных органах заявил, что пара стала отрицать, что они похитили картину.
Однако Рыженко, у которого уже длительная криминальная история, признал свою вину в Уголовном суде Манхеттена вчера, и приговорён за незаконное владение украденной собственностью к четырём месяцам тюрьмы.
"Я знал, что она украдена", - заявил он судье Антонию Феррара. "Но я не знал, это подлинник или подделка".
Крусулудис, гражданка Германии, согласно данным Управления исправительных учреждений, отказалась появляться на суде и была отпущена под залог в 20 тыс. долларов.
Владелец дома, в котором они проживали, сказал, что они задолжали 7500 долларов за аренду, и им недавно отключили электричество и газ, т.к. они не могли расплатиться по счетам.
"Всего лишь 4 месяца в заключении. Думаю, это очень мало для такой крупной кражи"
[PPS В англ статье много нюансов. Если кто-то уточнит перевод - будет здорово!]
На снимке: Схваченный с поличным Денис Рыженко (рисунок художника) признаёт вчера свою вину во владении украденной картиной "Гималаи" кисти Николая Рериха Ссылки:
В 10.07 утра [18.07 мск] 10 сентября на сайте газеты "Нью-Йорк Пост" в статье об аресте парочки при попытке сбыть второй украденный набросок Н. Рериха, появился дополнительный абзац (перед рассказом об информаторе): Источник
"Следователи вышли на след обладателей наброска "Гималаи", когда информатор донёс им, что данная парочка хвастливо демонстрировала его у себя дома в Мидвуде [жилой район в округе Бруклин, который в 70-80-е гг. ХХ века трансформировался из благополучного еврейского сообщества в полный интернационал иммигрантов, в т.ч. из стран бывшего СССР], и заявляла, что они надеются реализовать его за 40 тысяч долларов."
Также добавились на сайте несколько откликов читателей, среди них такой:
"4 месяца??? Ничего себе! Может картина уже украшает кабинет судьи?"
[Вношу поправку к предыдущему посту: факт, что именно эти двое и являются грабителями, пока в суде не доказан, хотя мои ощущения именно такие. Пока в опубликованной статье много недоговорённостей. Будем ждать развития событий и комментариев из Музея Н. Рериха]
Уже известный нам по предыдущим заметкам крайне информированный специалист по кражам предметов искусства, Марк Бэрни, ещё не откликнулся на новость последних часов, однако буквально на днях опубликовал в своём профессиональном блоге в частности следующее: Источник
Воскресенье, 6 сентября 2009 года. База данных Интерпола по похищенным произведениям искусства ОБНОВЛЕНА
17 августа Интерпол объявил, что он "предоставляет прямой он-лайновый доступ для уполномоченных пользователей к защищённому веб-сайту своей международной базы данных по похищенным работам как часть борьбы с нелегальной торговлей похищенными предметами культуры". Недавно мне предоставили доступ к этой базе данных, содержащей сведения о 34000 украденных произведений искусства, и я решил изучить её содержание. Получив доступ, я прежде всего поинтересовался, насколько она современна. Впечатлило то, что пропавшие картины Рериха там были перечислены. В то же время, "Монастырь Талунг" не был помечен как "обнаруженный" (это термин, который использует Интерпол для так или иначе возвращённых произведений искусства)....
[Данный факт свидетельствует о том, что к поискам двух набросков были привлечены значительные силы!]
Только что из США получена фотокопия бумажной версии газеты "Нью-Йорк Пост" за 10 сентября, где иллюстрации и текст заключены под общий заголовок:
"В ГОРАХ ПРОБЛЕМ"
[видимо, игра слов: речь идёт о картине "Гималаи" и о громадном количестве проблем в следствии]
В пятницу, в 01ч 49 м утра (мск) поступил также первый КОММЕНТАРИЙ МУЗЕЯ: (привожу дословно оба их текста - английский и русский)
=Now we can tell you what the police did not allow us to disclose before: the second of our two stolen sketches was recovered. So, both stolen paintings are safe now. We are not yet allowed to tell more about who-how-when, etc. But the bad guys were from Russian emigration..=
=Сейчас мы можем сказать то,что детективы не разрешали нам до сих пор: второй из наших двух украденных скетчей найден полицией. Итак, обе украденных картины найдены. Пока нам не разрешено рассказывать подробнее -- кто-как-когда и т.п. Но все участники кражи и попыток продать украденное -- члены русской эмиграции..."=
11 сентября в 5ч 51м утра (13.51 мск) в интернет-блоге под названием "НЕЗАКОННОЕ ВЛАДЕНИЕ ОБЪЕКТАМИ КУЛЬТУРЫ", который ведёт исследователь правовых аспектов культурного наследия Дерек Финчам, появилась новая запись, которая в основном пересказывает вчерашнюю статью в "Нью-Йорк Пост", однако интересен данный автором блога однозначный заголовок:
"ГРАБИТЕЛИ РЕРИХА АРЕСТОВАНЫ"
И далее: "Воры, которые похитили две картины из музея Рериха на Манхеттене, были на прошлой неделе арестованы во время попытки продать одну из похищенных работ переодетому полицейскому в кофейне "Старбакс"....
[Автор блога оговаривается или он уверен? Попробуем его запросить]
ВНИМАНИЕ СПЕЦИАЛИСТОВ К ПРОИСШЕСТВИЮ В МУЗЕЕ РЕРИХА РАСТЁТ
Марион Манекер, издатель он-лайнового "Вестника рынка произведений искусства", в номере за пятницу 11 сентября разместил следующее сообщениеИсточник :
"Мошенничество - похищение - возвращение: РАЗЫСКИВАЕМЫЙ РЕРИХ [варианты: РЕРИХ В РОЗЫСКЕ, УКРАДЕННЫЙ РЕРИХ, ОХОТА НА РЕРИХА]
Извините, что вчера пропустил эту новость. Гезета "Нью-Йорк Пост" освещает арест в процессе возвращения второй картины Рериха, украденной из Манхеттенского музея этого художника. Арестованная пара вовсе не обязательно является похитителями. По иронии судьбы, мужчина сомневался, подлинная ли картина, или подделка."
[далее пересказывается уже известная статья в "Нью-Йорк Пост"]Источник
Кафе на улице Деланси, дом 80 - в котором проводилась встреча с обладателями похищенной картины. Человек в оранжевой куртке, уходящий слева за угол - идёт как раз по ул. Аллен, примерно в том месте, где произошёл арест "парочки"
Гугл-снимок перекрёстка, на котором была проведена успешная полицейская операция
Схема округа Бруклин, на которой красными овалами отмечен район проживания "парочки" и знаменитый Брайтон-Бич
Типичный вид улицы в районе Мидвуд
Карта Нью-Йорка, на которой жёлтым выделено место расположения Музея Н. Рериха, чёрным - место обитания "парочки", красным - место их провала