[Речник]

Сообщение от яБорис

"Стяжи дух мирен - и тысячи спасутся вокруг тебя".
Попытаемя осмыслить реченое святым.

Сообщение от яБорис

Дальше логика:
Если тысячи спасутся вокруг тебя…тогда закономерно спасёшься и ты сам

Сообщение от яБорис

«Спаси себя сам – и вокруг тебя спасутся тысячи»

Сообщение от яБорис

Поменяем местами:
Тысячи спасутся вокруг тебя = условие спасения самого тебя

На основании всего процитированного выше Борисом сделаны выводы :

Сообщение от яБорис

В этом сообщении Св.Серафима Саровского заложен глубокий смысл…в нем определены условия спасения человека.
Также истинно установлена жесткая закономерность – спасение невозможно в одиночку.

Вот всё, что я услышал. Моё мнение : местами менять порядок следования слов в изречении - ошибка. На основании этого делать какие-то выводы - тем более ошибка.