[Феано]

Привязанность, называемая привлекательностью

Тот человек,
кто к информации стремится,
Обычно думает, что мудрость ищет он...
И так же тот, кто в информации силён,
Считает - он уже в небесной колеснице.



((()))


Один усидчивый и умный ученик,
Искатель истины, пришёл к Бахауддину,
Он проштудировал всех лекций сердцевину,
И привлекательность учения постиг...


Вопросов праздных не таил, не задавал,
И лишь тогда Бахауддин сказал ему:
- Спроси о чем-нибудь меня, я помогу.
Ведь, в самом деле, не напрасно ты молчал.


И с благодарностью тот Шаху отвечал:
- До нашей встречи изучил я то и это,
В такой-то школе, от такого - то завета,
Под руководством у того-то день встречал...


И вот, пришёл к тебе, услышав силу речи.
Хочу остаться, если ты позволишь мне,
Но, для начала, связь понять, ведь в той реке,
Где плыл я прежде, мысль не ведала о встрече...


Возможно, стоит мне о прошлом позабыть,
Чтоб все внимание свое привлечь сюда?


- Могу я только информировать тебя...
О том, что нужно от тщеславия уплыть!
Один из признаков - привязанность к тому
Или иному человеку иль Ученью...
Ты придаешь ему верховное значенье,
И это многих привлекает... Потому,


Что есть привязанность и просто к фрикаделькам...
И можно даже их божественным назвать,
Когда другие позволяют почитать...
Используй эту информацию не мельком...


Но всё обдумай. Что же ищешь ты, мой друг.
Освободись от знаков, где необходимость
В потоках знаний обращается в ранимость,
Ведь лишь свободный человек пройдет за круг...