[Лена К.]

На самом деле, можно считать, что все идет от сердца к сердцу. Только путь разный: может быть длинный и совсем короткий. Обычно последний, дающий наименьшее искажение в передаваемом образе, имеют в виду в выражении: «Сердце с сердцем говорит».