[Владимир Чернявский]

Сообщение от mika_il

. Чувство "я" неотделимо связано с чувством собственной природы. Последнее и представляет явление действительной самости.

Агни Йога, как и христианская аскетика, под "самостью" понимает не чувство "я", а вполне определенное состояние человеческого сознания. Наряду с эгоизмом, гордыней и т.д.

Сообщение от Лена К.

Обычно как противоположение рассматривают индивидуальность и личность.

В шлоке речь идет именно о "индивидуальности и личности". Личность не является противоположностью индивидуальности, она просто иллюзорна по сравнению с индивидуальностью.

Сообщение от Лена К.

высшая часть оказывается отделенной от низшей оболочкой (коркой, скорлупой), что приводит к ухудшению, и даже почти потере, связи между частями

Вот это состояние, обособления низшего от высшего, в моем понимании именуется самостью.