[paritratar]

Украина. Битва за титан.

Cчетовод привёл полный перевод* полного материала с первоисточника* (Newsweek).*

Выхвачу из него суть:

Если Украина победит, США и их союзники окажутся в выгодном положении для развития* нового канала поставок* титана. (If Ukraine wins, the U.S. and its allies will be in pole position to cultivate a new conduit of titanium)* *Но если России удастся захватить месторождения и заводы страны, Москва усилит свое глобальное влияние на стратегически всё более важный* ресурс.

Источник, знакомый с оборонной промышленностью США, который не пожелал быть идентифицированным, поскольку их работодатель не разрешал им выступать публично, сообщил Newsweek, что титан "является ключевой уязвимостью".

"Поскольку на Западе все чаще ведутся дебаты о том, почему в наших интересах продолжать поддерживать Украину, я думаю, что это один из аргументов, который вы начнете слышать чаще".

Улучшение доступа к украинскому титану поможет США в их тлеющем конфликте с Китаем, который, как ожидают политики, будет доминировать в 21 веке.

По данным Геологической службы США, Россия обладает относительно низкими запасами титана, и в 2021 году Украина фактически была ее основным источником импорта титана.
Большая часть боевых действий сосредоточена на востоке и юге Украины, где сосредоточены запасы полезных ископаемых на триллионы долларов. Российские войска захватили по меньшей мере два месторождения титановой руды в первые месяцы вторжения.