[Kay Ziatz]

Письмо вице-президента Теософического Общества Джона Олджео о ситуации в Штаб-квартире

Дорогие друзья,
спасибо за ваши письма и участие. В Адьяре, штаб-квартире ТО, всё хорошо. Цунами прошло по реке, разрушив пару рыбацких деревень в заливе и утопив многих их жителей. Предупреждения никакого не было, и всё случилось за несколько минут. Долина реки на краю владений ТО в некоторых местах затоплена и непригодна для использования, но в остальном собственность ТО не пострадала. Цунами обратило течение реки и вверх по ней всё ещё идут волны. В результате русло размыло и содержимое реки (которая служит окружающей области вместо канализации) выплеснуло на берега, что неприятно, но не представляет угрозы для жизни. Многие из рыбаков на ночь были размещены в школе им. Олкотта. Но мы все в порядке и продолжаем работу. Подробности потом. Джон.

(Перевод приблизительный, т.к. делался в спешке)