[Феана]

Сообщение от яБорис

Покой...вероятно, необходимо разделение...природа и человек.

Природа есть у всего в целом и у каждого как бы отдельного, даже мельчайшего, и у человека, как вселенной, вселённой в большую Вселенную, и связанных неделимостью Покоя (как состояния восприятия), поэтому не стоит разделять человека и природу. Лучше стремиться связать воедино и осознавать неделимость, особенно в состоянии осознавания ценности спокойствия.

Вот, как говорили древние китайцы об этом состоянии:
За древнее Дао держусь я умом,
Встречаюсь, не видя лица.
И следую следом во след мудреца:
Стремлюсь к Дао в истинный Дом.


№15
… Дао - истинный Дом…

А древний мудрец знал тончайшее в мире,
Мельчайшие вещи и звуки в эфире.
Другим же неведома их глубина,
Но я опишу, хоть и суть не видна…

Их робость - как будто по тонкому льду
Со светом во тьме… изживали беду,
Как будто боялись ближайших в Дали -
Вот так осторожно во времени шли.

И были подобными мутной воде
Для глаз любопытных, а чувства - в узде.
Из грязного чистое делать могли,
Желали немногого - Дао Дали.



№16
… Дао Дали...

Возвращение к началу называется покоем.
Беспристрастным сердце сделай,
Стань внутри спокойным морем…

Созерцающим себя, возвращение к себе,
К ясной сущности своей, словно зеркало судьбе.
Тот, кто знает постоянство, назовётся совершенным,
Справедливым господином.
В Дао вечен и блаженен.

...
...
№26
…музыкой Безмолвия чудесной…

Покой - основа всякого движенья.
А лёгкому - тяжёлое основой.
И мудрый с тяжким грузом из смиренья
Идёт легко дорогою суровой...

...
№35
…ничтожное стало… умом естества...

К великому (в Дао) идут, чтоб помог.
Он пищу, спокойствие дарит, направит…
И мимо идущий порог его славит,
И смело ступает любой на порог.
Коль Дао из уст - то безвкусно и пресно,
Незримо, неслышно и, вместе, чудесно.
...
...
.№45
…тот знает жизнь…

Кто отличит всесовершенство от простого?
Однако действия его нельзя забыть.
И остроумие великое не скрыть,
Хотя и глупостью звучит в ушах иного...

И полнота, коль велика, на пустоту
Бывает всё-таки похожа, но деянья
Её превыше всяких сил и пониманья.
Нет невозможного спокойному уму.

...
Кто управляет по законам Дао силы,
Пусть в драгоценностях, в роскошных колесницах,
Спокойно правит всей страной. А время мчится,
И лишь глупцам не избежать своей могилы.


№63
…лишь глупцам не избежать своей могилы…

Вкушать безвкусное, спокойствие ценить
И недеяние - себе не навредить...
..
ЛЮ ЦЗУНЬ-ЮАНЬ
(по переводу в прозе В.М. Алексеева)
В БЕЗЗВУЧНОМ ПОКОЕ

Возьму в изголовье себе этот холмик,
Что рядом с прудом возлежит.
С него ручеёк мой спешит,
Чистейший, прозрачный, как ангельский домик.

И слышу я в нём переливчатый звук,
Смеющийся солнечный зайчик
Играет, как маленький мальчик,
И сердце мне дарит свой искренний стук.

Безмерно-живая пустотность вокруг,
Её невозможно понять,
Словами, умом описать,
В беззвучном покое… мерцающий круг...

Пишу я на камне причудливой формы,
Вокруг удивительный мир,
Вздыхает неслышно эфир,
А птицы стремятся в небесные штормы...

Сообщение от яБорис

...много слёз... и тогда покой - это слабость и бессознательный уход от реальности

Изменение внутренней реальности - задача растущего сознания.
Но вы правы, в мире обыденного восприятия много слёз и бед, однако же есть возможность выхода за ограничения.

Сообщение от яБорис

...отсутствие эмоций...близко к равнодушию.

Преодоление земных страстей и эмоциональности - задача растущего сознания.

Сила и слабость - понятия относительные, отношение к ним - дело выбора (восприятия) ума человека.

№31
…в череде забот…

Орудие несчастья - это войско.
А мудрый без насилия живёт.
Коль вынужден, войну он поведёт,
Но главное в нём вовсе не геройство.

Он в случае победы не шумит,
Не радуется гибели людей.
Победа - похоронка у дверей.
Несчастье из насилия глядит.


32
…несчастье из насилия глядит...

Никто не в силах Дао подчинить,
Хотя оно темно и безымянно,
И вечно, и мгновенно, и пространно.
Кто в Дао - гармонично станет жить.

Когда порядок в мире проявился,
Тогда же появились имена.
Коль знать предел - беда побеждена.
Ручей рекою… к морю устремился.

и далее......