Старый 11.11.2010, 22:05   #14
R10100
 
Аватар для R10100
 
Рег-ция: 21.09.2008
Адрес: Россия
Сообщения: 1,710
Записей в дневнике: 6
Благодарности: 320
Поблагодарили 190 раз(а) в 122 сообщениях
По умолчанию Ответ: НЙ Музей Н.К.Рериха. Вопросы к Д.Энтину

Цитата:
Сообщение от MikeR Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Алсидэя Посмотреть сообщение
Спасибо!

Цитата:
Сообщение от MikeR Посмотреть сообщение
Светослав, как член Совета, поддерживал эти цели. Хранение его собственного искусства не было частью Миссии этого Музея
Правильно ли я понимаю, что в Музее при жизни Н.К.Рериха не было никогда картин С.Н.Рериха до того как они были подарены Кэтрин Кэмпбелл Музею НЙ, кроме портрета Н.К.Рериха работы С.Н.Рериха, не принадлежащего Музею?
В целях точности перевода, проясните пожалуйста Ваш вопрос... что значит "в Музее при жизни Н.К.Рериха не было никогда картин С.Н.Рериха" ? В первоначальных помещениях Музея, при Хорше? Нынешнее здание Музея было куплено в конце сороковых, уже после ухода Н.К.
Были при жизни Н.К.Рериха в НЙ Музее в первоначальных помещениях картины С.Н.Рериха? И если они были – то куда были размещены позднее, в конце сороковых, после ухода Н.К.?
В нынешнем здании Музея после сороковых годов уже не было никогда в экспозиции картин С.Н.Рериха, кроме портрета Н.К.Рериха работы С.Н.Рериха, не принадлежавшей Музею и позднее подаренной коллекции Кэтрин Кэмпбелл, которая всегда была в запасниках и ни разу не выставлялась?

------------------
R10100 вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Вверх