[Редна Ли]

Впрочем, на самом деле все правильно. В русском языке, когда слово "искусство" используется без дополнений, то в виду имеется именно "художество". Если же оно используется в каком либо другом смысле, то оно дополняется чем либо, например "боевое искусство". В английском языке, как выяснилось, ситуация такая же.