Цитата:
Сообщение от diant Цитата: Сообщение от Лена К. А с запятой получается, что физическое тело переносит лишения (так же как и самоудовлетворение) | То есть вы хотите сказать, что физическое тело так же любит (не любит) лишения, как оно любит (не любит) самоудовлетворение? Это довольно странно, ведь телу явно неприятны лишения, однако именно тело любит самоудовлетворение. То есть явления противоположны. |
Разве «переносит» — это «любит»? Здесь «переносит», скорее, в смысле «переживает», «терпит». То есть физическое тело терпит, а дух овладевает. Приятно, неприятно, самоудовлетворение — это относится к телу желаний. А физическое тело одинаково терпит как от нехватки физического ресурса, так и от самодурства тела желаний.