А вот человек, помогший этому человеку себя наказать, обвиняется во всём, называется причиной зла и пр. и при этом страдает....со-страдает. Называется - страдает за помощь.....и, кстати, тоже добровольно.
А новый взгляд на сострадание в чем именно заключатеся?